Mi experiencia en la Unesco al presentar una ponencia totalmente en kaqchikel

Authors

Kawoq Baldomero Cuma Chávez

Abstract

Por primera vez un hablante nativo de kaqchikel se dirigió a una conferencia mundial de la UNESCO completamente en una lengua ancestral. El educador, autor y guía espiritual maya Baldomero Cuma Chávez hizo historia en París, Francia, en la Conferencia LT4ALL 2025: Language Technologies for All, con una convincente presentación sobre la preservación digital de las lenguas mayas. El discurso de Cuma Chávez en kaqchikel, una lengua con aproximadamente 475 000 hablantes, marca un antes y un después en el reconocimiento mundial del patrimonio lingüístico indígena. Su presentación destacó la creciente necesidad de integrar a las lenguas mayas en los espacios digitales con el fin de garantizar que las generaciones futuras puedan acceder a la tecnología en su lengua materna.

Publication Date

8-14-2025

Author Bio(s)

Activista de la lengua kaqchikel, profesor, autor y Guía Espiritual Maya (Ajq’ij). Autor de tres libros («Pensamiento Filosófico y Espiritualidad Maya», «Runataxik, Qak’aslem: Reviviendo Nuestra Cultura», y «Tawetamaj Kaqchikel: Aprenda Kaqchikel, Camino Para Entender la Cosmovisión»). Kawoq, hablante nativo de kaqchikel del pueblo de Santa María de Jesús, tiene más de dos décadas de experiencia como profesor profesional de idiomas y ha colaborado en cursos de lengua y cultura organizados por la USAC (Guatemala), la Universidad de Tulane, la Universidad de Texas en Austin, la Universidad de Nueva Orleans y la Universidad de Redlands.

DOI

10.62915/2688-9188.1181

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License.