This Global Library is a collection of books edited and collected by Dr. Lucie Viakinnou-Brinson for the Sowing Seeds Literacy Project.
Dr. Lucie Viakinnou-Brinson is a KSU Professor of French and Francophone Literature. She specializes in foreign language pedagogy, classroom-based research, and francophone literatures. She has received several awards including the AERA (American Education Research Award) Second Language Research Mid-Career Award, The Center for Excellence in Teaching and Learning (CETL) Scholarship of Global Learning through Undergraduate Scholarship (GLUS) Award and the CETL Scholarship of Teaching and Learning Team Funding Award. Her project-based learning initiatives have been replicated by peers at the university, high school and middle school levels. Her global engagement scholarship has been recognized and contributed to KSU winning the Internationalization Simon Award.
What is the Sowing Seeds Literacy Project?
Conceptualized and developed by Dr. Viakinnou-Brinson and in partnership with the Seeds of Knowledge, Inc, a 501 (c) 3 non-profit educational organization, the Sowing Seeds Literacy initiative is a project-based learning approach to teaching reading, writing and cultural awareness. In this project French students apply gained cultural knowledge, writing, research and creative skills to create children’s books for tangible local and international audiences.
Why is the project important?
The project is in alignment with students’ learning outcomes and with the 5 cs of the National Standards of Foreign Language Learning (Communities, Comparisons, Connections, Culture, and Communication). It gives students an authentic audience for whom to write and provides supplementary reading material for children in underserved communities in Africa and the Caribbean. Students participating in the project express a sense of pride when seeing others read their book and as a result, they demonstrate an increased sense of writing self-efficacy and confidence in their course work.
Cette bibliothèque mondiale est une collection de livres édités et collectés par la Dre Lucie Viakinnou-Brinson pour le projet d'alphabétisation Sowing Seeds.
Dre Lucie Viakinnou-Brinson est professeure Ksu de littérature française et francophone. Elle est spécialisée dans la pédagogie des langues étrangères, la recherche en classe et les littératures francophones. Elle a reçu plusieurs prix, dont le AERA (American Education Research Award) Second Language Research Mid-Career Award, le Center for Excellence in Teaching and Learning (CETL) Scholarship of Global Learning through Undergraduate Scholarship (GLUS) Award et le CETL Scholarship of Teaching et le prix de financement de l'équipe d'apprentissage. Ses initiatives d'apprentissage par projet ont été reproduites par des pairs aux niveaux universitaire, secondaire et intermédiaire. Sa bourse d'engagement mondial a été reconnue et a contribué à ce que KSU remporte le prix Internationalization Simon.
Qu'est-ce que le projet d'alphabétisation Sowing Seeds?
Conceptuée et développée par le Dr Viakinnou-Brinson et en partenariat avec Seeds of Knowledge, Inc., un organisme éducatif à but non lucratif 501 (c) 3, l'initiative d'alphabétisation Sowing Seeds est une approche d'apprentissage basée sur des projets pour enseigner la lecture, l'écriture et la sensibilisation culturelle. Dans ce projet, les étudiants français appliquent les connaissances culturelles acquises, l'écriture, la recherche et les compétences créatives pour créer des livres pour enfants pour un public local et international tangible.
Pourquoi le projet est-il important?
Le projet est en harmonie avec les résultats d'apprentissage des élèves et avec les 5 c des normes nationales d'apprentissage des langues étrangères (communautés, comparaisons, connexions, culture et communication). Il offre aux étudiants un public authentique pour qui écrire et fournit du matériel de lecture supplémentaire aux enfants des communautés mal desservies d'Afrique et des Caraïbes. Les étudiants participant au projet expriment un sentiment de fierté en voyant les autres lire leur livre et, par conséquent, ils démontrent un sens accru de l'auto-efficacité de l'écriture et de la confiance dans leur travail de cours.
-
Level 1: La Famille d’Harrak / The Family of Harrak
Elizabeth Padron and Ashleigh Freeman
To you young reader we dedicate this book. May he encourage you to read, read and re-read again.
About the Authors:
My name is Elizabeth Padron! I am Mexican. I am a student at the University of KSU, Georgia. I'm studying exercise science.
My name is Ashleigh Freeman! I'm twenty-one years old. I study the letters. I have two dogs. Have a good day!
À toi jeune lecteur nous dédions ce livre. Puisse-t-il t’inciter à lire, lire et relire encore.
À propos des auteurs:
Je m’appelle Elizabeth Padron! Je suis Mexicaine. Je suis étudiante a l’université de KSU, en Géorgie. J’étudie les sciences de l’exercice.
Je m’appelle Ashleigh! J’ai vingt et un ans. J’étudie les lettres. J’ai deux chiens. Bonne journée!
-
Level 1: Les cours à l’université / University Courses
Kim Norton
I dedicate this book to my family.
About the Author:
My name is Kim. I'm American. I'm studying English at Kennesaw State University. I am friendly and fun. I love to swim and work.
Je dédie ce livre à ma famille.
A propos de l'auteur:
Je m’appelle Kim. Je suis américaine. J’étudie l’anglais à Kennesaw State University. Je suis sympa et amusante. J’aime nager et travailler.
-
Level 1: Ma Grande Famille / My Big Family
Cody Barnes and Moriah Boynton
To you young reader we dedicate this book. May he encourage you to read, read and re-read again.
About the Authors:
My name is Cody Barnes. I am nineteen years old. I am a student at Kennesaw State University. I play ultimate frisbee for college.
My name is Moriah Boynton. I am eighteen years old. I am a student at Kennesaw State University too. My main subject at university is psychology.
À toi jeune lecteur nous dédions ce livre. Puisse-t-il t’inciter à lire, lire et relire encore.
À propos des auteurs:
Je m’appelle Cody Barnes. J’ai dix-neuf ans. Je suis étudiant à Kennesaw State University. Je joue au frisbee ultime pour l’université.
Je m’appelle Moriah Boynton. J’ai dix-huit ans. Je suis étudiante à Kennesaw State University aussi. Ma matière principale à l'université est la psychologie.
-
Level 3: Le Gentil Garcon / The Nice Boy
Haley Bufka
I dedicate this book to the imaginations of young people. I hope this reading will help you do a lot of adventures.
About the Author: Hello! My name is Haley Bufka. I am twenty years old, and I study international affairs at Kennesaw State University (KSU). I have two dogs that I love very much, and we are going on adventures all the time. In my spare time, I read or create works of art.
Je dédie ce livre aux imaginations des jeunes. J'espère que cette lecture vous aidera à faire beaucoup d'aventures.
Au sujet de l’auteur Bonjour ! Je m'appelle Haley Bufka. J'ai vingt ans, et j'étudie les affaires internationales à Kennesaw State University (KSU). J'ai deux chiens que j'aime beaucoup, et nous allons faire des aventures tout le temps. Dans mon temps libre, je lis ou crée des œuvres d'art
-
Level 3: Noe decrouve la joie de la danse / Noe finds the joy of dancing
Olivia Bryant
I dedicate this book to the children who will read it. I hope it inspired you to follow your dreams.
About the Author: My name is Olivia. I am a dancer. I am American and I live in the United States. I am student of dance and French. I love dance and listen to music.
Je dédie ce livre aux enfants qui le liront. J'espère que cela vous a inspiré pour suivre vos rêves
Je m'appelle Olivia. Je suis danseuse. Je suis américaine et j’habite aux États-Unis. Je suis étudiante de danse et de français. J’aime danser et écouter la musique.
-
Level 3: Sophie et sa grand-mère mystérieuse/ Sophie and her mysterious grandmother
Nicholas Fabiano
This book is dedicated to all young students who want to learn. There is always more to learn and a way to learn it. Never stop dreaming.
About the Author: My name is Nicholas Fabiano. I'm American. I am a student at the University of Kennesaw State in the United States. I'm studying electronic engineering. I like traveling, horse riding, boxing and spending time with my friends and family.
Ce livre est dédié à tous les jeunes étudiants qui veulent apprendre. Il y a toujours plus à apprendre et un moyen de l'apprendre. N'arrêtez jamais de rêver.
Je m’appelle Nicholas Fabiano. Je suis américain. Je suis étudiant à l’Université de Kennesaw State aux États-Unis. J’étudie l’ingénierie électronique. J'aime voyager, faire du cheval, boxer et passer du temps avec mes amis et ma famille.
-
Level 4: Lucia et le Bebe / Lucia and the Baby
Silvia Esteban
I dedicate this book to my little brother Javier, the baby of my family.
About the Author: Hello, my name is Silvia. I live in Georgia, in the United States, but I am of Guatemalan origin. I am a student at the University of Kennesaw. I love cats and one day I hope to become a translator.
Je dédie ce livre à mon petit frère Javier, le bébé de ma famille
Bonjour, je m'appelle Silvia. J'habite en Géorgie, aux États-Unis, mais je suis d'origine guatémaltèque. Je suis étudiante à l'Université de Kennesaw. J'adore les chats et un jour j'espère devenir traductrice.